La « Tortue » du Marais

Nos anciens l’appelaient « la Tortue » ce petit cours d’eau qui passait à travers le quartier du Marais en serpentant tranquillement et parallèlement à la Deûle depuis Sequedin jusqu’aux fossés de la citadelle de Lille.

Pour nous jeunes ados des années 60 c’était « la rigole » dans laquelle nous pêchions à l’épuisette ce petit poisson appelé épinoche* (« épénoc »en patois) et aussi la grenouille (« guernoul ») à l’hameçon avec un fil de laine rouge.

Les anciens ouvriers de la filature Leblan se souviennent particulièrement de la tortue car il leur fallait traverser un petit pont de bois qui l’enjambait pour rejoindre leurs maisons du Marais depuis l’usine.

Ce petit pont de bois situé au bout de la rue Galliéni, limite Lomme et Lille, a été détruit dans les années 70 et la tortue comblée. Elle est aujourd’hui quasi souterraine mais on peut encore en voir un tronçon au bout du Marais derrière la friche Mossley (ex-filature Duhot / Frémaux).

*Épinoche beau petit poisson de 4 à 10 cm, aujourd’hui une espèce menacée

G.P.